A new study urges the federal government to reform its “outdated policies” regarding air travel, arguing that a lack of competition forces consumers to pay higher fees for substandard service.