The $20-million gold and cash theft from Toronto Pearson International Airport in April 2023 had baffled Canadian investigators for months, with little progress toward solving the audacious crime.