A truck driver, who killed a woman and a boy in Quebec three years ago, has been returned to Canada after being arrested in the United States last month.