The Liberal government’s green subsidy program is not expected to even come close to meeting its climate and job-creation goals, according to an internal evaluation.