A taxpayers group is suing the Canadian Broadcasting Corporation for refusing to disclose how much taxpayer money it spent on advertising over five years.