Canada’s technology job market has shifted from one of the country’s hottest sectors to a prolonged hiring freeze, according to new research from job postings site Indeed.